Hepsinden Farklı Bir Kitap

Daha önceden okuduğumuz iki Elric kitabından daha farklı bir kitap Uyuyan Büyücü. Kahramanımızın geçmişine yönelik olarak bir araya getirilen öykülerden oluşuyor ve bunlarında sayısı zaten beşi bulmuyor. Özellikle ikinci kitapta yer alan farklı karakterler ve farklı dönemler hatta farklı evrenleri içeren anlatıma tam ters istikamette. Yazının başında dediğim gibi benim gibi, okuduğu ana karakterin hikayesi, geçmişi ile daha çok ilgilenenler için doğru kaynak. Hatta kitap Ruh Hırsızı’ndan önce okunabilir ve faydalı da olur.

Hikaye çeşitliliği olarak -sayısal anlamda- istediğim kalibrede değildi. İlk iki kitap bu yönleri ile okuyucuyu doyurmasını bildi. Adet olarak baktığımız zaman ilk kitap 10, ikinci kitap 14 hikaye barındırırken Uyuyan Büyücü içinde sadece 3 öykü bulunuyor. İçerik söz konusu olduğu zaman adet önemli değil elbet ama rakamlar biraz garip duruyor. Rakam demişken Ruh Hırsızı 523, Tanelorn’u Kurtarmak 507 ve son kitap 390 sayfadan oluşuyor. Yayın politikasına saygımız sonsuz ama daha uzun okuma seansları ister miydim? İsterdim.

Michael Moorcok yine Elric’in canını çıkartıyor resmen. Albino prensin başına bitmek tükenmek bilmeyen düşmanları musallat ediyor ve yine her şeyin ortasında kendisine düşmanlarının kanıyla yol açan Fırtınayaratan var. Kılıcın nereden geldiği, kimin dövdüğü, kimin için vücuda geldiği de yer alıyor, ki bu önemliydi. Zira Elric hakkında parça parça da olsa bir şeyler öğrenebiliyoruz ancak iş Fırtınayaratan’a gelince elimizde pek bir veri yoktu. İkinci öyküde önemli bir yere sahip olan kılıç ile ilgili kısım en zevk aldığım kısımlardan oldu.

Şahsen kitapla ilgili kurgu, senaryo bağlamında hiçbir sıkıntım yok. Gayet güzeldi. Ancak aynı şeyi düzenleme kısmı için söylemek zor. Neredeyse her sayfada karşılaştığım ve anlam veremediğim düzenleme hataları kitabın okunma zevkine ve hızına ket vuruyor zaman zaman. Bir de sık sık anlamsızca yer verilen italik kısımlar vardı. İlk iki kitapta bunlara rastlamadığımızı da belirtelim.

Hastalıklı imparator, yıkıntıların fatihi Melibone’lı Elric’in hikayesinde en başa döndüğümüz Uyuyan Büyücü İthaki Yayınları etiketi ile raftaki yerine kuruldu. Gördüğünüzde kulak kabartmayı ihmal etmeyin. Zira albino prensin geçmişi ile ilgili söyleyecek çok şeyi var…